عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَهَى أَنْ نُسَمِّيَ أَرِقَّاؤُنَا « 1 » أَرْبَعَةَ « 2 » أَسْمَاءٍ : أَفْلَحُ ، وَنَافِعٌ ، وَرَبَاحٌ ، وَنَجَاحٌ « 3 » " . 62 - بَابُ : فِي تَغْيِيرِ الْأَسْمَاءِ 2739 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ « 4 » ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ : « أَنَّ « 5 » أُمَّ عَاصِمٍ كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ ، فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ » « 6 » . 2740 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ،

--> ( 1 ) في ( ق ، ك ) : « نسمي أرقاءنا » . ( 2 ) عند ( بغا ، ها ) : « بأربعة » . ( 3 ) إسناده صحيح ، وأخرجه مسلم في الآداب ( 2136 ) باب : كراهية التسمية بالأسماء القبيحة . وقد استوفينا تخريجه في « صحيح ابن حبان » برقم ( 5837 ، 5838 ، 5839 ) . ملحوظة : في روايات « يسار » بدل « نجاح » . ( 4 ) عند ( ها ) : « عبد اللّه » مكبرا ، وهو تحريف . ( 5 ) عند ( ق ، د ، ليس ) : « عن » وهو تحريف . ( 6 ) إسناده صحيح ، وأخرجه مسلم في الآداب ( 2139 ) باب : استحباب تغيير الاسم القبيح إلى حسن . وقد استوفينا تخريجه في « صحيح ابن حبان » برقم ( 5819 ، 5820 ) ، ونضيف هنا : وأخرجه ابن سعد 3 / 1 / 190 من طريق عبد اللّه بن أبي أويس ، حدثنا سليمان بن بلال ، عن عبيد اللّه بن عمر ، بهذا الإسناد .